This post by Josh Price goes into more detail on the steps needed to turn a drawing into complete articulated 3D objects with Fusion 360.
While has a bit of a learning curve, this type of project should be readily accessible to junior and senior high school students.